,

L’Arc~en~Ciel – Don’t be Afraid

L'Arc~en~Ciel Don't be Afraid Download MP3 RAR ZIP M4A AAC

Download L’Arc~en~Ciel Don’t be Afraid (MP3 / 320 KBPS / ZIP / KSCL-2905)

Description


Artist : L’Arc~en~Ciel (L’Arc-en-Ciel)
Title (Single) : Don’t be Afraid
Release Date : 2016年12月21日

内容紹介 :

L’Arc-en-Cielの新曲「Don’t be Afraid」が、12月23日に公開される映画「バイオハザード:ザ・ファイナル」の日本語吹替版主題歌に決定した。

「バイオハザード:ザ・ファイナル」はカプコンの人気ゲーム「バイオハザード」の実写映画シリーズの最新作にして、シリーズの最後を飾る話題作。日本語吹替版主題歌に採用された「Don’t be Afraid」は作詞をhyde(Vo, G)、作曲をtetsuya(B)が担当したナンバーとなっている。

かねてから「バイオハザード」シリーズのファンで、ゾンビが大好きというL’Arc-en-Cielのメンバーは今回のコラボについて「すごく嬉しいです」とコメント。hydeは「勇気を振り絞って恐怖に打ち勝つっていう部分をイメージして歌詞を書きました」と述べ、tetsuyaは「映画の映像のイメージを頭の中に描きつつ、僕なりの解釈で、あんまりザクザクしたギターで激し目のものでいくよりも、クリーンなアルペジオでちょっと悲しい感じのほうがいいかなと思って作りました」と語っている。

なおL’Arc-en-Cielは、11月中旬よりPlayStation VR向けにゲーム版「バイオハザード」とのコラボプロジェクトで制作されたミュージックビデオ「Don’t be Afraid -Biohazard×L’Arc-en-Ciel on PlayStation VR-」を配信する。

Tracklist


Lyric


1. Don’t be Afraid
2. Cradle -L’Acoustic version-
3. Don’t be Afraid -English version-


1. Don’t be Afraid

作詞:hyde
作曲:tetsuya

目醒めたいなら迷わずアイツへ
銃弾を撃ち放て

夢から夢へ墜落した僕は殻を閉ざし
直視できない現実から深くベッドへと沈んでく

Stay? 延命存続?
Fall? 伸るか反るか?
Fly? 恐れに支配された
心が天を仰いだ

雲の隙間に光が見えても 近づく羽根は無い
目をそらさずに闇へと Believe yourself
運命を掴めるか?
息を殺して止まらぬ秒読みに絡む鼓動
誘われるは重い扉の向こう震えてる引鉄

Stay? 適者生存?
Cry? 現実界で
Laugh? 最後にもう一度だけ
自分を信じてみる

あの日の僕が目の前を塞いで “不可能”とあざ笑う
目醒めたいならアイツへ Embrace your fate
銃弾を撃ち放て

雲の隙間に光が見えても 近づく羽根は無い
暗闇の向こう Don’t be afraid, believe yourself
運命を掴み取れ


2. Cradle -L’Acoustic version-

作詞:hyde
作曲:yukihiro

息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう

蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく

そっと波打つように
それは あぁ…揺籃のように

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

過去も未来も何も無い誰もいないし一人でも無い

空が胸に溶けて
やがて あぁ…ひとつになって

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return

love for you there is no meaning


3. Don’t be Afraid -English version-

作詞:hyde
作曲:tetsuya

If you wanna save your life, the time is now, so take out your gun
You can’t give up! Take aim, shoot him now!

From a dream into a dream, fell and lost all of my hope
I am locked away by my fear
I can’t look into the sky, your reality’s too bright for me
So with my eyes closed I fall asleep

Stay? I might still be alive
Fall? It’s out of my control
Fly? My heart restrained by fear looks up into the night sky
Open up your eyes now!

Through the veil of cloudy skies, pale light shines into the night
I can’t reach up, I’ve lost my wings
Go ahead into the dark, don’t be afraid, believe yourself
It’s up to you, hold on to your fate!
Hold your breath, you can be free, time is running out so fast
My heart driven wild by my fear
Gates ahead lead to the sky, your reality calls out to me
My finger quivers on a trigger blade

Stay? Only the strong survive
Cry? Back to my reverie
Laugh? Try to believe in what you’ve got and for the last time
Open up your eyes now!

Sneering at me from the dark, saying “nothing you can do right”
Stands in my way, my other self
If you wanna save your life, just look at him, embrace your fate
You can’t give up! Take aim, shoot him now!

Through the veil of cloudy skies, pale light shines into the night
I can’t reach up, I’ve lost my wings
Go ahead into the dark, don’t be afraid, believe yourself
It’s up to you, hang on to your fate!

MV

L'Arc-en-Ciel×「バイオハザード:ザ・ファイナル」 吹替版主題歌「Don't be Afraid」コラボMV

Download

Add To Favorites

4602 likes
Upvote Downvote

Total votes: 444

Upvotes: 323

Upvotes percentage: 72.747748%

Downvotes: 121

Downvotes percentage: 27.252252%

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *